Bug#1002624: mate-power-manager: In British English config, mate-power-statistics labels charging "state" as "county"
Package: mate-power-manager
Version: 1.24.2-1
Severity: normal
X-Debbugs-Cc: qazwsxedc@gmx.net
Dear Maintainer,
This bug made me smile. It's clearly a translation error, confusing the term
"state" (meaning condition) with "state" (meaning political subunit of a country)
and then translating it into the British English equivalent.
* What led up to the situation?
Invoking mate-power-statistics from the battery icon in the system tray
* What exactly did you do (or not do) that was effective (or
ineffective)?
Invoking mate-power-statistics from the battery icon in the system tray
* What was the outcome of this action?
The charging state attribute on the details tab of the battery properties is labelled "County"
* What outcome did you expect instead?
That the charging state attribute is labelled "State", even in British English.
-- System Information:
Debian Release: bullseye/sid
APT prefers stable-security
APT policy: (500, 'stable-security'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 5.10.0-8-amd64 (SMP w/4 CPU threads)
Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=en_GB:en
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled
Versions of packages mate-power-manager depends on:
ii dbus-user-session [default-dbus-session-bus] 1.12.20-2
ii dbus-x11 [dbus-session-bus] 1.12.20-2
ii libc6 2.31-9
ii libcairo2 1.16.0-5
ii libcanberra-gtk3-0 0.30-7
ii libcanberra0 0.30-7
ii libdbus-1-3 1.12.20-2
ii libdbus-glib-1-2 0.110-6
ii libgdk-pixbuf2.0-0 2.40.2-2
ii libglib2.0-0 2.66.7-1
ii libgtk-3-0 3.24.24-1
ii libmate-panel-applet-4-1 1.24.1-1
ii libnotify4 0.7.9-3
ii libpango-1.0-0 1.46.2-3
ii libpangocairo-1.0-0 1.46.2-3
ii libupower-glib3 0.99.11-2
ii libx11-6 2:1.7.0-2
ii libxext6 2:1.3.3-1.1
ii libxrandr2 2:1.5.1-1
ii mate-notification-daemon [notification-daemon] 1.24.1-1
ii mate-power-manager-common 1.24.2-1
ii notification-daemon 3.20.0-4
ii policykit-1 0.105-30
ii systemd 247.3-1
ii upower 0.99.11-2
mate-power-manager recommends no packages.
Versions of packages mate-power-manager suggests:
ii mate-polkit 1.24.0-2
-- no debconf information
Reply to: