I have been able to replicate this bug with larger window sizes (sizes equal to or greater than 1920x1080) as well, so this issue does not seem to be limited to smaller windows, contrary to my previous message.