I did stumble across one remedy: plug in ac-adapter, unplug it, plug it in again, and the charging begins. well, not straight forward, but painless enough.