[DICO] hyphenation
Selamlar,
tetex-bin
( http://l10n-turkish.alioth.debian.org/trunk/po-debconf/tetex-bin/debian/po/tr.po
) çevirilerinde bir iki yerde yardıma ihtiyacım var
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:118
msgid ""
"bahasa, basque, british, croatian, czech, danish, dutch, finnish, french"
"[=patois], german[=austrian-alte_Rechtschreibung], ngerman[=naustrian-"
"neue_Rechtschreibung], greek, italian, latin, magyar, norsk[old], norsk"
"[nohyphb.tex], norsk[nohyphbc.tex], polish, portuges, romanian, russian, "
"slovak, slovene, spanish, turkish, ukrainian[ukrhyph.tex],
ukrainian[ukrhyph."
"t2a], ukrainian[ukrhyph.lcy], ukrainian[ukrhyph.ot2]"
#ben bir kaçını şöyle çevirdim
msgstr ""
"bahasa, basque, ingiliz, croatian, çek, danimarkalı, hollandalı, fin,
fransız"
"[=patois], alman[=austrian-alte_Rechtschreibung], ngerman[=naustrian-"
"neue_Rechtschreibung], yunan, italyan, latin, macar, norsk[old], norsk"
"[nohyphb.tex], norsk[nohyphbc.tex], polonyalı, portekizli, romanyalı,
rus, "
"slovak, slovenyalı, ispanyalı, türk, ukraynalı[ukrhyph.tex],
ukraynalı[ukrhyph."
"t2a], ukraynalı[ukrhyph.lcy], ukraynalı[ukrhyph.ot2]"
""
-------
bir de hyphenation terimi var
--------------------
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:120
msgid "What hyphenation patterns to load."
msgstr ""
----------------
Teşekkürler
--
www.sonsuzdongu.com
Reply to: