On Pzt, 2004-04-12 at 18:06 +0300, Gurkan Aslan wrote: > Bildiginiz uzere pcmcia-cs ile cevirilerime yeniden baslamis oldum zaten > Recai'nin de dedigi gibi oldukca kucuk paketlermis... Vakit kaybina yol > acmamak icin bir taraftan da yardim isteyecegim sanirim sIk sIk... > > asagidaki cumleyi en iyi ne sekilde cevirmek dogrudur?: > > The·pcmcia-source·package·has·been·provided·to·help·Debian·users·recompile·the·PCMCIA· > modules·to·work·with·their·kernels'·configurations.· > > pcmcia-source·paketi·Debian·kullanıcılarına·yardım·etmek·şartıyla·PCMCIA·modüllerini· > yeniden·derleyebilir·ve·kendi·çekirdek·konfigürasyonlarında·çalıştırabilir. > Pcmcia-source paketi Debian kullanıcılarının PCMCIA modüllerini derleyip, kendi çekirdek yapılandırmalarıyla kullanabilmeri amacıyla sunulmaktadır. > Bu ceviri icime sinmedi, uygun birsey yazarsaniz sevinirim.. > > Herkese iyi calismalar... > > (Bu arada 12 paketin de cevirisinin sorumlulugunu uzerime aliyorum, acil > olan ucunun cevirisi yarin gonderilmis olur... Saat 18:10, laptop'a atip > evde cevirecegim) > > -- > Hazar Agency & Computer Systems > (GNU/Linux Solutions) > Phone: +90 212 356 65 56 > +90 212 356 62 75 > > Projects and Software Development Department Manager > Gurkan ASLAN (a.k.a. Integer)
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part