Hola, salió una versión nueva para este archivo de apt, integré los cambios con ella usando msgmerge traduccion.po version_nueva.po y el resultado está en el archivo comprimido adjunto. Creo que es mejor continuar con el proceso de traducción dando revisión uno mismo si de pronto va un tiempo y no hay otra persona que haya podido hacer la revisión. Estamos cerca a trixie, voy a buscar revisar las traducciones recientes y ponerlas a disposición en LCFC para abrir los bugs y dar curso a las que pueda. Seguimos. -- http://igor.tamarapatino.org
Attachment:
apt_3.0.3_es.po.gz
Description: application/gzip