[RFR] po-debconf://zoph

[Camaleón <noelamac@gmail.com>]

Hola,

Adjunto la traducción.

Saludos,

-- 
Camaleón 

# zoph po-debconf translation to Spanish.
# Copyright (C) 2021
# This file is distributed under the same license as the zoph package.
# Camaleón <noelamac@gmail.com>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zoph\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: zoph@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-18 10:13+0200\n"
"Last-Translator: Camaleón <noelamac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Description
#: ../zoph.templates:1001
msgid "Remove image files (photos) you uploaded ?"
msgstr ""
"¿Desea eliminar los archivos de imágenes (fotos) que ha subido al servidor?"

#. Type: select
#. Description
#: ../zoph.templates:1001
msgid ""
"Zoph imports files into, by default, /var/lib/zoph If you decide to remove "
"the zoph package, but wish to keep the photos you uploaded answer yes. To "
"have the files removed, answer no. To be asked at package removal time "
"answer ask."
msgstr ""
"De manera predeterminada, Zoph importa los archivos en «/var/lib/zoph». Si "
"decide eliminar el paquete zoph pero desea mantener los archivos que ha "
"subido al servidor, responda «sí». Si desea eliminar los archivos, responda "
"«no». Para que se le pregunte al eliminar el paquete, responda «preguntar»."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../zoph.templates:2001
msgid "Keep uploaded image files after removal ?"
msgstr ""
"¿Desea mantener los archivos de imágenes subidos al servidor después de "
"eliminar el paquete zoph?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../zoph.templates:2001
msgid ""
"You have imported some photos into /var/lib/zoph, and are removing the zoph "
"package."
msgstr ""
"Ha importado algunas fotos en «/var/lib/zoph» y va a eliminar el paquete zoph."