Hola: Adjunto la página traducida. También la he subido al repositorio. Un saludo, Rafa.
#use wml::debian::translation-check translation="b35f3578f60fe18b9150a0924ba18826c4d6be4c" <define-tag description>actualización de seguridad</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>Ken Gaillot descubrió una vulnerabilidad en el gestor de recursos en cluster Pacemaker: si se configuraban ACL para usuarios pertenecientes al grupo <q>haclient</q>, las restricciones impuestas por las ACL podrían sortearse mediante comunicación IPC no restringida, dando lugar a ejecución de código arbitrario en el cluster con privilegios de root.</p> <p>Si no está habilitada la opción del cluster <q>enable-acl</q>, los miembros del grupo <q>haclient</q> pueden modificar la configuración («Cluster Information Base») de Pacemaker sin restricciones, lo que ya les da las capacidades descritas en el párrafo anterior, por lo que no hay una exposición adicional en este caso.</p> <p>Para la distribución «estable» (buster), este problema se ha corregido en la versión 2.0.1-5+deb10u1.</p> <p>Le recomendamos que actualice los paquetes de pacemaker.</p> <p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de pacemaker, consulte su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad: <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/pacemaker";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/pacemaker</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4791.data"
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature