[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4650.wml



Hola, Rafa:

Muchas gracias por la traducción, yo la veo bien.

Un saludo,
Javier


On Sat, Apr 04, 2020 at 09:53:50AM +0200, Rafa wrote:
> Hola:
> 
> Adjunto la página traducida.
> 
> También la he subido al repositorio.
> 
> Un saludo,
> 
> Rafa.
> 

> #use wml::debian::translation-check translation="c519c5680a58f91a77e3ec456870ebf2eace1327"
> <define-tag description>actualización de seguridad</define-tag>
> <define-tag moreinfo>
> <p>Miguel Onoro informó de que qbittorrent, un cliente bittorrent con interfaz
> de usuario gráfica Qt5, permite la inyección de órdenes por medio de metacaracteres del intérprete de órdenes («shell») en
> los parámetros torrent name («nombre del torrent») o current tracker («rastreador actual»), lo que podría
> dar lugar a ejecución de órdenes remotas mediante un nombre manipulado en una fuente RSS
> si se configura qbittorrent para ejecutar un programa externo al completarse el
> torrent.</p>
> 
> <p>Para la distribución «antigua estable» (stretch), este problema se ha corregido
> en la versión 3.3.7-3+deb9u1.</p>
> 
> <p>Para la distribución «estable» (buster), este problema se ha corregido en
> la versión 4.1.5-1+deb10u1.</p>
> 
> <p>Le recomendamos que actualice los paquetes de qbittorrent.</p>
> 
> <p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de qbittorrent, consulte su
> página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad:
> <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/qbittorrent";>https://security-tracker.debian.org/tracker/qbittorrent</a></p>
> </define-tag>
> 
> # do not modify the following line
> #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4650.data"




-- 
Javier <jac@inventati.org, 0xD1636F5F>

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: