[RFR] wml://News/2018/20180623.wml
Hola
Adjunto el archivo traducido.
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
#use wml::debian::translation-check translation="0788aa9ab387393e2e9236d36df0630ae1c038c6" maintainer="Laura Arjona Reina"
<define-tag pagetitle>Debian 8 actualizado: publicada la versión 8.11</define-tag>
<define-tag release_date>2018-06-23</define-tag>
#use wml::debian::news
<define-tag release>8</define-tag>
<define-tag codename>jessie</define-tag>
<define-tag revision>8.11</define-tag>
<define-tag dsa>
<tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
<td align="center"><:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
push (@p, sprintf ('<a href="https://packages.debian.org/src:%s";>%s</a>', $p, $p));
}
print join (", ", @p);
:></td></tr>
</define-tag>
<define-tag correction>
<tr><td><a href="https://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></td> <td>%1</td></tr>
</define-tag>
<define-tag srcpkg><a href="https://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></define-tag>
<p>El proyecto Debian se complace en anunciar la decimoprimera (y última) actualización
de su distribución «antigua estable» Debian <release> (nombre en clave <q><codename></q>).
Esta versión añade, principalmente, correcciones de problemas de seguridad,
junto con unos pocos ajustes para problemas graves. Los avisos de seguridad
se han publicado ya de forma independiente, y aquà hacemos referencia a ellos donde corresponde.</p>
<p>Tras la publicación de esta versión, los equipos de seguridad y de gestión de la
publicación de Debian ya no proporcionarán actualizaciones para Debian 8.
Los usuarios que deseen continuar recibiendo soporte de seguridad deberÃan actualizar
a Debian 9, o consultar <url "https://wiki.debian.org/LTS";> para detalles sobre el
subconjunto de arquitecturas y paquetes que están cubiertos por el proyecto de
soporte a largo plazo («LTS»).</p>
<p>Por razones técnicas, esta versión no incluye las actualizaciones para algunas arquitecturas
de los avisos DSA 3746, DSA 3944, DSA 3968, DSA 4010,
DSA 4014, DSA 4061, DSA 4075, DSA 4102, DSA 4155, DSA 4209 y DSA 4218.
El resto de actualizaciones de seguridad
publicadas durante el ciclo de vida de <q>jessie</q> que no formaran parte de una
publicación de versión sà se incluyen en esta actualización.</p>
<p>Tenga en cuenta que esta actualización no constituye una nueva versión completa de Debian
<release>, solo actualiza algunos de los paquetes incluidos. No es
necesario deshacerse de los viejos medios de instalación de <q><codename></q>. Tras la instalación de Debian,
los paquetes instalados pueden pasarse a las nuevas versiones utilizando una réplica Debian
actualizada.</p>
<p>Quienes instalen frecuentemente actualizaciones desde security.debian.org no tendrán
que actualizar muchos paquetes, y la mayorÃa de dichas actualizaciones están
incluidas en esta nueva versión.</p>
<p>Pronto habrá disponibles nuevas imágenes de instalación en los sitios habituales.</p>
<p>Puede actualizar una instalación existente a esta nueva versión haciendo
que el sistema de gestión de paquetes apunte a una de las muchas réplicas HTTP de Debian.
En la dirección siguiente puede encontrar el listado completo de réplicas:</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/mirror/list">https://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>
<h2>Corrección de errores varios</h2>
<p>Esta actualización de la distribución «antigua estable» añade unas pocas correcciones importantes a los
paquetes siguientes:</p>
<table border=0>
<tr><th>Paquete</th> <th>Motivo</th></tr>
<correction adminer "No permite conexiones a puertos privilegiados [CVE-2018-7667]">
<correction base-files "Actualizado para esta versión">
<correction blktrace "Corrige desbordamiento de memoria en btt [CVE-2018-10689]">
<correction bwm-ng "Construcción explÃcita sin soporte de libstatgrab">
<correction clamav "Actualización de seguridad [CVE-2017-6418 CVE-2017-6420 CVE-2017-12374 CVE-2017-12375 CVE-2017-12376 CVE-2017-12377 CVE-2017-12378 CVE-2017-12379 CVE-2017-12380]; corrige un problema con la limpieza de archivos temporales; nueva versión del proyecto original; nueva versión del proyecto original">
<correction debian-installer "Recompilado para esta versión">
<correction debian-installer-netboot-images "Recompilado para esta versión">
<correction debian-security-support "Actualizados los datos del paquete">
<correction dh-make-perl "Soporte de archivo Contents sin cabecera">
<correction dns-root-data "Actualización de los archivos IANA DNSSEC a versiones de 2017-02-02">
<correction faad2 "Corrige varios problemas de denegación de servicio a través de archivos MP4 especialmente elaborados [CVE-2017-9218 CVE-2017-9219 CVE-2017-9220 CVE-2017-9221 CVE-2017-9222 CVE-2017-9223 CVE-2017-9253 CVE-2017-9254 CVE-2017-9255 CVE-2017-9256 CVE-2017-9257]">
<correction file "Evita leer pasado el final [CVE-2018-10360]]">
<correction ghostscript "Corrige fallo de segmento con fichero difuso en gxht_thresh_image_init[); corrige desbordamiento de memoria en fill_threshold_buffer [CVE-2016-10317]; pdfwrite - Salvaguarda para evitar proporcionar como salida un número infinito [CVE-2018-10194]">
<correction intel-microcode "Actualización del microcódigo incluido, incluyendo correcciones para Spectre v2 [CVE-2017-5715]">
<correction lame "Corrige problemas de seguridad mediante el uso de rutinas de E/S de sndfile [CVE-2017-15018 CVE-2017-15045 CVE-2017-15046 CVE-2017-9869 CVE-2017-9870 CVE-2017-9871 CVE-2017-9872]">
<correction libdatetime-timezone-perl "Actualización de los datos incluidos">
<correction libextractor "Varias correcciones de seguridad [CVE-2017-15266 CVE-2017-15267 CVE-2017-15600 CVE-2017-15601 CVE-2017-15602 CVE-2017-15922 CVE-2017-17440]">
<correction libipc-run-perl "Corrige filtración de memoria">
<correction linux "Nueva versión estable del proyecto original">
<correction mactelnet "Corrección de seguridad [CVE-2016-7115]">
<correction ncurses "Corrige desbordamiento de memoria en la función _nc_write_entry [CVE-2017-16879]">
<correction nvidia-graphics-drivers "Nueva versión del proyecto original">
<correction nvidia-graphics-drivers-legacy-304xx "Actualización al último controlador">
<correction openafs "Corrige la compilación del módulo del núcleo con núcleos linux 3.16.51-3+deb8u1 tras los cambios ABI inducidos por actualizaciones de seguridad">
<correction openldap "Corrige fallo al actualizar cuando olcSuffix contiente una barra invertida; corrige corrupción de memoria causada por al invocar sasl_client_init() varias veces">
<correction patch "Corrige ejecución arbitraria de órdenes en parches de estilo ed [CVE-2018-1000156]">
<correction postgresql-9.4 "Nueva versión del proyecto original">
<correction psensor "Corrige problema de directorio transversal [CVE-2014-10073]">
<correction python-mimeparse "Corrige dependencias de python3-mimeparse">
<correction rar "Separa rar enlazado estáticamente e instala la versión enlazada dinámicamente en su lugar">
<correction reportbug "Deja de enviar copia a secure-testing-team@lists.alioth.debian.org">
<correction sam2p "Corrige liberaciones de memoria múltiples e inválidas y vulnerabilidades de desbordamiento de memoria [CVE-2018-7487 CVE-2018-7551 CVE-2018-7552 CVE-2018-7553 CVE-2018-7554]">
<correction slurm-llnl "Corrige problema en la actualización desde wheezy">
<correction soundtouch "Correcciones de seguridad [CVE-2017-9258 CVE-2017-9259 CVE-2017-9260]">
<correction subversion "Corrige caÃdas con enlaces con Perl, que se han visto usualmente al usar git-svn">
<correction tzdata "Actualiza los datos incluidos">
<correction user-mode-linux "Recompilado con el núcleo actual de jessie">
<correction virtualbox-guest-additions-iso "Corrige múltiples problemas de seguridad [CVE-2016-0592 CVE-2016-0495 CVE-2015-8104 CVE-2015-7183 CVE-2015-5307 CVE-2015-7183 CVE-2015-4813 CVE-2015-4896 CVE-2015-3456]">
<correction xerces-c "Corrige denegación de servicio a través de referencia a DTD externo [CVE-2017-12627]">
<correction zsh "Recompilado para usar las bibliotecas actuales de jessie">
</table>
<h2>Actualizaciones de seguridad</h2>
<p>Esta versión añade las siguientes actualizaciones de seguridad a la distribución
«antigua estable». El equipo de seguridad ya ha publicado un aviso para cada una
de estas actualizaciones:</p>
<table border=0>
<tr><th>ID del aviso</th> <th>Paquete</th></tr>
<dsa 2016 3707 openjdk-7>
<dsa 2016 3708 mat>
<dsa 2016 3746 graphicsmagick>
<dsa 2017 3782 openjdk-7>
<dsa 2017 3832 openoffice.org-dictionaries>
<dsa 2017 3858 openjdk-7>
<dsa 2017 3923 freerdp>
<dsa 2017 3944 mariadb-10.0>
<dsa 2017 3954 openjdk-7>
<dsa 2017 3968 icedove>
<dsa 2017 4010 git-annex>
<dsa 2017 4014 thunderbird>
<dsa 2017 4048 openjdk-7>
<dsa 2017 4054 tor>
<dsa 2017 4057 erlang>
<dsa 2017 4058 optipng>
<dsa 2017 4059 libxcursor>
<dsa 2017 4060 wireshark>
<dsa 2017 4061 thunderbird>
<dsa 2017 4062 firefox-esr>
<dsa 2017 4066 otrs2>
<dsa 2017 4067 openafs>
<dsa 2017 4068 rsync>
<dsa 2017 4069 otrs2>
<dsa 2017 4070 enigmail>
<dsa 2017 4071 sensible-utils>
<dsa 2017 4075 thunderbird>
<dsa 2017 4076 asterisk>
<dsa 2017 4077 gimp>
<dsa 2018 4079 poppler>
<dsa 2018 4081 php5>
<dsa 2018 4082 linux>
<dsa 2018 4082 linux-latest>
<dsa 2018 4083 poco>
<dsa 2018 4084 gifsicle>
<dsa 2018 4085 xmltooling>
<dsa 2018 4086 libxml2>
<dsa 2018 4087 transmission>
<dsa 2018 4088 gdk-pixbuf>
<dsa 2018 4089 bind9>
<dsa 2018 4090 wordpress>
<dsa 2018 4091 mysql-5.5>
<dsa 2018 4092 awstats>
<dsa 2018 4093 openocd>
<dsa 2018 4094 smarty3>
<dsa 2018 4096 firefox-esr>
<dsa 2018 4097 poppler>
<dsa 2018 4098 curl>
<dsa 2018 4100 tiff>
<dsa 2018 4101 wireshark>
<dsa 2018 4102 thunderbird>
<dsa 2018 4104 p7zip>
<dsa 2018 4108 mailman>
<dsa 2018 4109 ruby-omniauth>
<dsa 2018 4110 exim4>
<dsa 2018 4111 libreoffice>
<dsa 2018 4114 jackson-databind>
<dsa 2018 4115 quagga>
<dsa 2018 4117 gcc-4.9>
<dsa 2018 4118 tomcat-native>
<dsa 2018 4119 libav>
<dsa 2018 4122 squid3>
<dsa 2018 4123 drupal7>
<dsa 2018 4124 lucene-solr>
<dsa 2018 4126 xmltooling>
<dsa 2018 4127 simplesamlphp>
<dsa 2018 4129 freexl>
<dsa 2018 4130 dovecot>
<dsa 2018 4132 libvpx>
<dsa 2018 4133 isc-dhcp>
<dsa 2018 4136 curl>
<dsa 2018 4137 libvirt>
<dsa 2018 4139 firefox-esr>
<dsa 2018 4140 libvorbis>
<dsa 2018 4141 libvorbisidec>
<dsa 2018 4142 uwsgi>
<dsa 2018 4143 firefox-esr>
<dsa 2018 4146 plexus-utils>
<dsa 2018 4147 polarssl>
<dsa 2018 4148 kamailio>
<dsa 2018 4149 plexus-utils2>
<dsa 2018 4150 icu>
<dsa 2018 4151 librelp>
<dsa 2018 4152 mupdf>
<dsa 2018 4153 firefox-esr>
<dsa 2018 4154 net-snmp>
<dsa 2018 4155 thunderbird>
<dsa 2018 4156 drupal7>
<dsa 2018 4157 openssl>
<dsa 2018 4161 python-django>
<dsa 2018 4163 beep>
<dsa 2018 4164 apache2>
<dsa 2018 4165 ldap-account-manager>
<dsa 2018 4167 sharutils>
<dsa 2018 4168 squirrelmail>
<dsa 2018 4172 perl>
<dsa 2018 4175 freeplane>
<dsa 2018 4176 mysql-5.5>
<dsa 2018 4177 libsdl2-image>
<dsa 2018 4178 libreoffice>
<dsa 2018 4179 linux-tools>
<dsa 2018 4180 drupal7>
<dsa 2018 4184 sdl-image1.2>
<dsa 2018 4186 gunicorn>
<dsa 2018 4187 linux-latest>
<dsa 2018 4187 linux>
<dsa 2018 4189 quassel>
<dsa 2018 4190 jackson-databind>
<dsa 2018 4192 libmad>
<dsa 2018 4193 wordpress>
<dsa 2018 4194 lucene-solr>
<dsa 2018 4195 wget>
<dsa 2018 4196 linux>
<dsa 2018 4199 firefox-esr>
<dsa 2018 4202 curl>
<dsa 2018 4204 imagemagick>
<dsa 2018 4208 procps>
<dsa 2018 4209 thunderbird>
<dsa 2018 4211 xdg-utils>
<dsa 2018 4212 git>
<dsa 2018 4214 zookeeper>
<dsa 2018 4215 batik>
<dsa 2018 4216 prosody>
<dsa 2018 4217 wireshark>
<dsa 2018 4218 memcached>
<dsa 2018 4220 firefox-esr>
<dsa 2018 4221 libvncserver>
<dsa 2018 4222 gnupg2>
<dsa 2018 4224 gnupg>
<dsa 2018 4225 openjdk-7>
<dsa 2018 4226 perl>
<dsa 2018 4227 plexus-archiver>
<dsa 2018 4228 spip>
<dsa 2018 4229 strongswan>
</table>
<h2>Paquetes eliminados</h2>
<p>Se han eliminado los paquetes listados a continuación por circunstancias ajenas
a nosotros:</p>
<table border=0>
<tr><th>Paquete</th> <th>Motivo</th></tr>
<correction dolibarr "Demasiado trabajo para mantenerlo adecuadamente en Debian">
<correction electrum "Ya no puede conectarse a la red">
<correction jirc "Roto con libpoe-filter-xml-perl de jessie">
<correction nvidia-graphics-modules "Problema de licencia; incompatible con la ABI del núcleo actual">
<correction openstreetmap-client "Roto">
<correction redmine "Ya no tiene soporte de seguridad">
<correction redmine-plugin-pretend "Depende de redmine">
<correction redmine-plugin-recaptcha "Depende de redmine">
<correction redmine-recaptcha "Depende de redmine">
<correction youtube-dl "Cambios incompatibles en la API de YouTube">
</table>
<h2>Instalador de Debian</h2>
<p>Se ha actualizado el instalador para incluir las correcciones incorporadas por
esta nueva versión en la distribución «antigua estable».</p>
<h2>URLs</h2>
<p>Las listas completas de paquetes que han cambiado en esta
versión:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
</div>
<p>La distribucion «antigua estable» actual:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/oldstable/";>
</div>
<p>Actualizaciones propuestas a la distribución «antigua estable»:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/oldstable-proposed-updates";>
</div>
<p>Información sobre la distribución «antigua estable» (notas de publicación, erratas, etc.):</p>
<div class="center">
<a
href="$(HOME)/releases/oldstable/">https://www.debian.org/releases/oldstable/</a>
</div>
<p>Información y anuncios de seguridad:</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/security/">https://security.debian.org/</a>
</div>
<h2>Acerca de Debian</h2>
<p>El proyecto Debian es una asociación de desarrolladores de software libre que
aportan de forma voluntaria su tiempo y esfuerzo para producir el sistema operativo
Debian, un sistema operativo completamente libre.</p>
<h2>Información de contacto</h2>
<p>Para más información, visite las páginas web de Debian en
<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, envÃe un correo electrónico a
<press@debian.org> o contacte con el equipo responsable de la publicación en
<debian-release@lists.debian.org>.</p>
Reply to: