[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Entradas dsa-4214 y dsa-4215 en devel/website/stats/es




Hola

El 8 de junio de 2018 21:03:53 CEST, Rafa <rafa@rptv.info> escribió:
>Hola:
>
>He visto un par de entradas en la sección «Outdated translations» de la
>página devel/website/stats/es que no entiendo, las dos por el mismo
>motivo:
>
>PRIMERA
>-------
>Entrada para el fichero security/2018/dsa-4215.
>La columan Diff contiene:
>
>	52c000832f53 -> 45830018dd74
>
>indicando, entiendo, que la versión inglesa ha pasado de ser
>actualizada
>por el commit con hash 52c... a ser actualizada por el commit posterior
>con hash 458...
>
>Sin embargo, el último (y, de hecho, el único) commit mostrado por "git
>log english/security/2018/dsa-4215.wml" es el 52c...:
>
>	$ git log english/security/2018/dsa-4215.wml
>	commit 52c000832f536f52b57bcf563167053210095c0b
>	Author: ...
>	Date:   Sat Jun 2 12:30:08 2018 +0200
>
>	    [DSA 4215-1] batik security update
>
>Es decir que, aparentemente, el commit mostrado en segundo lugar en la
>página de estado de la traducción (commit 458...) no parece haber
>modificado esta página en concreto.
>
>No sé si tendrá que ver el hecho de que el commit 458... es un merge:
>
>	$ git log 45830018
>	commit 45830018dd74aa2119aca4b77e18436c663df675
>	Merge: 3a9999dfc51 848beb9dcd2
>	Author: ...
>	Date:   Sat Jun 2 23:32:23 2018 +0900
>
>	    Merge branch 'master' of
>	    salsa.debian.org:webmaster-team/webwml
>
>        [...]
>
>
>SEGUNDA
>-------
>La situación es análoga con security/2018/dsa-4214
>La columan Diff contiene:
>
>	98450b2e9138 -> 1427e192d146
>
>También aquí el primer hash (984...) corresponde al último, y único,
>commit mostrado por "git log english/security/2018/dsa-4214.wml":
>
>	$ git log english/security/2018/dsa-4214.wml
>	commit 98450b2e9138675e3c0f26e7372bc8e190458a9b
>	Author: ...
>	Date:   Fri Jun 1 23:34:21 2018 +0200
>
>	    [DSA 4214-1] zookeeper security update
>
>Y el segundo hash (142...) también corresponde a un merge:
>
>	commit 1427e192d146abb0cd63c769f6e60458d4d8c51f
>	Merge: c78d290d6c1 98450b2e913
>	Author: ...
>	Date:   Fri Jun 1 23:38:23 2018 +0200
>
>	    Merge branch 'master' of
>	    salsa.debian.org:webmaster-team/webwml
>
>	[...]
>
>----------
>
>Por lo tanto, deduzco que la traducción de ambas páginas está, en
>realidad, actualizada.
>

Creo que por alguna razón el panel de hoy tenía fallos, yo he visto situaciones similares en otros archivos que aparecían como desactualizados.

>¿Debería enviar un DONE para que el robot las elimine de
>devel/website/stats/es?
>
>Por el momento no hago nada al respecto.

Enviar un DONE no va a hacer mal, pero afecta solo a la parte de la derecha, donde enlaza (o no) a algún mensaje de esta lista.

Vamos a esperar a mañana a ver si se arregla, en los pasados días se ha estado trabajando en las bibliotecas que se usan para el proceso de generación de estos paneles de traducciones, y quizá se ha introducido un fallo.

Si mañana hay de nuevo entradas extrañas abriré un informe de fallo a la web.

Saludos

-- 
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Sent with K-9 mail


Reply to: