Hola:
He visto un par de entradas en la sección «Outdated translations» de la
página devel/website/stats/es que no entiendo, las dos por el mismo
motivo:
PRIMERA
-------
Entrada para el fichero security/2018/dsa-4215.
La columan Diff contiene:
52c000832f53 -> 45830018dd74
indicando, entiendo, que la versión inglesa ha pasado de ser actualizada
por el commit con hash 52c... a ser actualizada por el commit posterior
con hash 458...
Sin embargo, el último (y, de hecho, el único) commit mostrado por "git
log english/security/2018/dsa-4215.wml" es el 52c...:
$ git log english/security/2018/dsa-4215.wml
commit 52c000832f536f52b57bcf563167053210095c0b
Author: ...
Date: Sat Jun 2 12:30:08 2018 +0200
[DSA 4215-1] batik security update
Es decir que, aparentemente, el commit mostrado en segundo lugar en la
página de estado de la traducción (commit 458...) no parece haber
modificado esta página en concreto.
No sé si tendrá que ver el hecho de que el commit 458... es un merge:
$ git log 45830018
commit 45830018dd74aa2119aca4b77e18436c663df675
Merge: 3a9999dfc51 848beb9dcd2
Author: ...
Date: Sat Jun 2 23:32:23 2018 +0900
Merge branch 'master' of
salsa.debian.org:webmaster-team/webwml
[...]
SEGUNDA
-------
La situación es análoga con security/2018/dsa-4214
La columan Diff contiene:
98450b2e9138 -> 1427e192d146
También aquí el primer hash (984...) corresponde al último, y único,
commit mostrado por "git log english/security/2018/dsa-4214.wml":
$ git log english/security/2018/dsa-4214.wml
commit 98450b2e9138675e3c0f26e7372bc8e190458a9b
Author: ...
Date: Fri Jun 1 23:34:21 2018 +0200
[DSA 4214-1] zookeeper security update
Y el segundo hash (142...) también corresponde a un merge:
commit 1427e192d146abb0cd63c769f6e60458d4d8c51f
Merge: c78d290d6c1 98450b2e913
Author: ...
Date: Fri Jun 1 23:38:23 2018 +0200
Merge branch 'master' of
salsa.debian.org:webmaster-team/webwml
[...]
----------
Por lo tanto, deduzco que la traducción de ambas páginas está, en
realidad, actualizada.
¿Debería enviar un DONE para que el robot las elimine de
devel/website/stats/es?
Por el momento no hago nada al respecto.
Gracias.
Un saludo,
Rafa.
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature