[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: duda: guión o «script»



El Fri, 30 Oct 2015 10:47:47 -0300, Gabriel escribió:

> ¡Hola compañeros!

Gabriel, recuerda que hay que desactivar el formato html en los mensajes 
que mandas a la lista.

> Quería saber si existe un criterio para traducir script ya que lo he
> visto puesto como tal sin comillas, lo que creo que es un error. Yo lo
> venia traduciendo como guión pero por ahí a algunos no les gustá y
> pienso que deberíamos tener un criterio uniforme.

Se usa "script" sin comillas aunque tampoco vería mal el uso de "guión" o 
"rutina".

Saludos,

-- 
Camaleón


Reply to: