Hola Gabriel,
En realidad no tengo ninguna preferencia por ningún proyecto en concreto. De esta forma, podría ayudar al proyecto que lo necesite más.
Saludos,
Marcel
A 2015-10-26 19:22, Gabriel escrigué:
Gabriel¡Hola Marcel! Bienvenido al equipo.Si lo que quieres es como decías colaborar en la traducción de la web Laura es la coordinadora del esfuerzo y seguramente ya se pondrá en contacto contigo. Asimismo hay varias ramas mas de traducción de Debian al español como puedes ver en este enlace http://www.debian.org/international/spanish/proyectos
Saludos
El 26 de octubre de 2015, 14:33, Marcel Costa <marcel.costa.garcia@openmailbox.org> escribió:
Hola,
Soy Marcel Costa, de Barcelona. Hace unos años que uso Linux de forma personal y me gustaría contribuir al proyecto de Debian.
No soy informático (soy biólogo) y lo que he aprendido de informática ha sido de forma autodidáctica. Por eso pienso que una buena forma de empezar a contribuir es en la traducción. He visto en la web de Debian que se requiere ayuda para la traducción al español unido a este correo. Me pongo en contacto con vosotros para pedir información sobre como ayudar en la traducción de los diferentes elementos que se traducen.
Muchas gracias,
Marcel Costa