Re: Tux Paint Spanish
On Sat, Jun 21, 2014 at 10:21 AM, Camaleón <noelamac@gmail.com> wrote:
> El Sat, 21 Jun 2014 09:29:02 +0200, larjona99@gmail.com escribió:
>
>> On 21 de junio de 2014 01:52:47 GMT+02:00, "Matías Bellone"
>> <matiasbellone+debian@gmail.com> wrote:
>
> (...)
>
>>>> Attached you can find the updated po file.
>
> (...)
>
>>>Laura,
>>>
>>>I had already provided a translation a few weeks back that was
>>>committed to tuxpaint on Jun 14th:
>>>
>>>http://tuxpaint.cvs.sourceforge.net/viewvc/tuxpaint/tuxpaint/src/po/
>>> es.po?revision=1.88&view=markup
>>>
>>
>> Oh! Great! Thank you! Forget my mail then :)
>>
>>>I didn't CC the Debian Spanish list as it was not part of the effort
>>>to translate Debian. Though, in hindsight, I probably should have done
>>>so :S
>
> (...)
>
> Matías y Laura,
>
> Aunque el paquete no sea de las plantillas debconf¹ entiendo que debe
> pasar por el mismo trámite que el resto de archivos de traducción para
> que sea revisado. Igualmente, al tener un traductor anterior,
> convendría que contactarías con él antes de traducir el paquete.
>
> ¹https://www.debian.org/international/l10n/po/es
>
No conocía esa estadística.
De todas formas el traductor anterior estaba incluído en el mail
original y no respondió.
Saludos,
Toote
Reply to: