Gazapín en el paquete "apt"

[Camaleón <noelamac@gmail.com>]

Hola,

Tras realizar la rutina de actualización en una testing y recomendarme 
eliminar algunos paquetes (autoremove) he visto un error en el mensaje 
que aparece en el paquete "apt 0.8.10":

(línea 1312)

#: apt-private/private-install.cc:524
msgid ""
"The following package was automatically installed and is no longer 
required:"
msgid_plural ""
"The following packages were automatically installed and are no longer "
"required:"
msgstr[0] ""
"El paquete indicado a continuación se instaló de forma automática y ya 
no es "
"necesarios."
msgstr[1] ""
"Los paquetes indicados a continuación se instalaron de forma automática 
y ya "
"no son necesarios."

Al mensaje en singular le sobra la "s" en "necesario".

P.S. ¡Yupi! Por fin un PO donde se usa las formas plurales como debe 
ser :-)

Saludos,

-- 
Camaleón