Re: Errata en update-alternatives (plantillas debconf, supongo), ¿cómo informar del fallo?
Gracias Toote (¿o Matías? ¿Cómo prefieres?)
Añado una cosita
El día 17 de octubre de 2013 09:59, Matías Bellone
<matiasbellone+debian@gmail.com> escribió:
> 2013/10/17 Laura Arjona <larjona99@gmail.com>:
>>
>> 1.- ¿Cuál es el paquete afectado (o la plantilla) en cuestión? ¿Cómo
>> podría averiguarlo (a qué paquete corresponde una orden determinada)?
>>
>
> Hasta donde yo sé, el error tendría que ser reportado contra el
> paquete que provee el programa update-alternatives ya que es un
> problema en su traducción. Si no corresponde a ese paquete, los
> mantenedores del mismo lo indicarán y reasignarán el reporte.
>
Me respondo a mí misma, pero creo que se averigua así:
dpkg -S update-alternatives
y dice que es el paquete dpkg. ¿Cierto?
Saludos
Laura Arjona
>> 2.- ¿Debería abrir un informe de error directamente al paquete, o
>> mejor comentarlo aquí a la lista?
>>
>
> Yo creo que la mejor opción es una combinación de las dos cosas:
> reportas el error y copias a la lista para que podamos seguirlo en
> conjunto (ya que es un problema de traducción).
>
>> 3.- ¿Cómo encuentro la plantilla más reciente, para ver si ya está
>> corregida la cadena?
>>
>
> Depende de dónde esté el error. Si está en el paquete en sí,
> probablemente tengamos que revisar el código fuente del mismo, si no
> seguramente los encargados del paquete nos lo harán saber.
>
> Saludos,
> Toote
Reply to: