[LCFC] wml://events/admin.wml
Hola
Nadie aún ha respondido sobre el informe de error:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=652631#40
¿Qué os parece, traduzco la frase o no la traduzco?
Saludos
Laura Arjona
---------- Mensaje reenviado ----------
De: Laura Arjona <larjona99@gmail.com>
Fecha: 6 de octubre de 2013 22:51
Asunto: [RFR] wml://events/admin.wml
Para: Lista de Traductores de Debian <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
Hola a todos
No he traducido la última frase del original en ingleś, porque
entiendo que debe ser marcada como comentario, y así lo he hecho saber
en el informe de fallo correspondiente (Bug#652631 [1]).
Me he agregado como mantenedora.
Saludos
Laura Arjona
[1] http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=652631#40
#use wml::debian::template title="events@debian.org"
#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Laura Arjona Reina"
# $Id: admin.wml,v 1.5 2013/07/28 17:51:06 elric-guest Exp $
<p>
The events Team coordinates the use of the small amount of shared
ressources used by organizers of debian presence at events, gives out help
and advice in organizing debian presences on request and cares about the
Events web pages and (among others) the events wiki pages.
El Equipo de eventos coordina el uso de los recursos compartidos que
utilizan los organizadores de la presencia de Debian en eventos, ayuda y
aconseja sobre organizar la presencia de Debian bajo demanda, y cuida
de las páginas web de Eventos y (entre otras) de las páginas wiki de eventos.
</p>
<p>La dirección de correo mencionada arriba puede usarse para contactar con el
equipo de eventos directamente, pero idealmente, los miembros del equipo de eventos
deberían leer las listas de correo debian-events-*@lists.debian.org.
</p>
# Europa ......: debian-events-eu@lists.debian.org
# Norte América: debian-events-na@lists.debian.org
# Reino Unido .: debian-uk@chiark.greenend.org.uk
# Austria .....: debian-at@vnserv.vianova.at
Reply to: