Re: [RFR] wml://ports/index.wml
Hola Jose
Ahí van mis aportaciones
El día 6 de octubre de 2013 23:12, Jose G. López <josgalo@gmail.com> escribió:
> Otra más.
>
L75 Ese "Ésta" creo que va sin tilde: "Esta adaptación"
Por otro lado, en la lista de adaptaciones, está la columna "Estado"
en la que cada fila pone "publicado" enlazando a las notas de
publicación. Tratándose de "Adaptaciones", yo cambiaría esas celdas a
"publicada".
Y por último, en algunas páginas de "ports" se traduce esta palabra
como "migración", y en otras, como "adaptación". ¿Quizá convendría
ponerse de acuerdo con este término, y cambiar las páginas
correspondientes?
Yo votaría por "adaptación".
Saludos
Laura Arjona
> Saludos
>
> --
> "Sólo aquellos que nada esperan del azar son dueños del destino."
> Matthew Arnold (1822-1888)
Reply to: