[RFR] wml://women/profiles/erinn.wml

[Germana Oliveira <germanaoliveirab@gmail.com>]

Saludos!

Adjunto segunda revisión con correcciones...

Laura: efectivamente tengo el archivo profile.def donde están todas las 
preguntas.. pero no he tenido tiempo para buscar alguna información 
sobre como traducir esto, si es el mismo procedimiento que para 
cualquier página.


--
http://g0liv3ir4.wordpress.com
twitter g0liv3ir4
identi.ca goliveira

<define-tag pagetitle>Erinn Clark</define-tag>
#use wml::debian::profiles
#use wml::translation-check translation="1.2" maintainer="Germana Oliveira"
#include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"

<profile name="Erinn Clark" picture="erinn.jpg">
    <URL>http://erinn.org</URL>
    <email>erinn@debian.org</email>

    <question1>
    <answer>
    Desde el año 2003.
    </answer>

    <question2>
    <answer>
    Sí.
    </answer>

    <question3>
    <answer>
    Empaquetado, el Proyecto Debian Women, torturando mi sparc64 en pruebas de investigación y desarrollo.
    </answer>

    <question4>
    <answer>
    Inicialmente, fue por la comunidad. Lo que me mantiene en Debian es su
    integridad y compromiso con la libertad y la excelencia
    técnica.
    </answer>

    <question5>
    <answer>
    Indudablemente. La regla número uno: No tener miedo. La comunidad
    Debian ha adquirido cierta reputación, y siempre es sabio observar
    antes de dar un salto de cabeza, pero no echarse atrás por las
    listas de correo. Hay muchas personas amigables y serviciales 
    por conocer. Encuentra una sección de Debian de la que puedas
    formar parte y en la que valoren tus contribuciones. Participa en 
    la lista de correo de Debian Women. Sin duda encontraremos muchas 
    cosas que puedes hacer que no habrías pensado tu misma(o).
    De todas maneras, visita la sección <a href="$(WOMEN)/participate/">involucrarse</a> para más ideas de como empezar.
    </answer>

    <question6>
    <answer>
    Sí, ocasionalmente en <a href="http://linuxchix.org";>LinuxChix</a>.
    </answer>

    <question7>
    <answer>
    <i>Noli me tangere, for Caesar's I am,<br />
    And wild for to hold, though I seem tame.</i><br />
    	-- Whoso List to Hunt, Sir Thomas Wyatt
    </answer>
</profile>