[RFR] wml://users/edu/max_planck.wml

[Laura Arjona <larjona99@gmail.com>]

Repescado de una traducción antigua.
Saludos
Laura Arjona

El día 12 de abril de 2013 21:15, Laura Arjona <larjona99@gmail.com> escribió:
> Saludos
> Laura Arjona

# From: Wolfram Wagner <ww@mpi-sb.mpg.de>

<define-tag pagetitle>Max-Planck-Institut f&uuml;r Informatik, Saarbr&uuml;cken, Germany</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.mpi-sb.mpg.de/</define-tag>

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"

<p>
    Nuestras estaciones de trabajo, portátiles y servidores (un total de
    130 en estos momentos, en rápido crecimiento) funcionan con una
    autoinstalación propia de Debian (estamos adaptándola a woody,
    planeamos publicarla cuando esté lista). Nuestro paquete conf-update
    controla la instalación inicial y la detección y configuración de
    hardware así como las actualizaciones, todo sin interacción con el
    usuario. También se controlan varios servidores de esta manera (por
    ejemplo el de correo y el de computación).
  </p>
  <p>
    Escogimos Debian hace años, porque teníamos total posibilidad de
    cambiar todo según nuestras necesidades y porque es relativamente
    sencillo hacer actualizaciones (seguridad, ...). El estado bien
    probado de cada versión nos da una base estable reafirmada sobre la
    que construir nuestros añadidos y actualizaciones (por ejemplo, nuevo
    hardware) etc.
  </p>