El lun, 15-10-2012 a las 22:44 +0200, Javier Fernández-Sanguino Peña escribió: > On Mon, Oct 15, 2012 at 10:38:26PM +0200, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote: > > > > Una pregunta: ¿has revisado si había (o no) una traducción anterior? > > > > Es posible que se hubiera borrado y sólo hicera falta actualizar la > > traducción un poco para ponerla al día.... > > De hecho, lo he revisado. Esta traducción ya estaba hecha. Sólo hacía falta > actualizarla. > > Envío el log de CVS y la copia anterior, que estaba actualizada a la revisión > 1.240. Por favor, haz los cambios que consideres apropiados en ésta. > > Adjunto las diferencias entre la versión 1.249 (la versión en inglés) y la > versión 1.240 (la última actualización) > > Nota para todos: hay que revisar primero si una traducción se ha *borrado* > de la web (por antigua) antes de empezar una traducción nueva. Hola Javier, Disculpa pero no entiendo. He trabajado sobre la traducción del CVS que indica que es la revisión 1.240 (la revisión 1.65 del CVS). Estoy leyendo [1], el apartado "Reviviendo traducciones desactualizadas" y no encuentro el subdirectorio "Attic" donde debería estar la traducción eliminada. [1] http://www.debian.org/devel/website/translating Saludos
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part