Traducción de mensajes de aptitude
Hola:
He notado que el fichero «aptitude/po/es.po» lleva un tiempo desactualizado,
y me preguntaba si te importaría que yo me hiciese cargo si no tienes tiempo
para hacerlo personalmente. Acabo de terminar la actualización del
manual html
de aptitude (pendiente de auto-revisión y envío, la versión en las fuentes
es muy antigua, de cuando sabía menos de traducción) , así que estoy
familiarizado con
el programa y comprendo lo quieren decir los mensajes.
Lo podría hacer de la forma que prefieras, puedo dejar tu correo
como responsable si quieres seguir teniendo los mensajes de
apt/dpkg/aptitude
bajo tu paraguas, enviarte un diff antes de enviarlo a la lista, o
simplemente
nada si deseas hacerlo tú :)
Saludos,
Omar
Reply to: