Re: [RFR] po-debconf://fs2ram
El 23 de julio de 2012 11:48, Omar Campagne <ocampagne@gmail.com> escribió:
>
> Una nueva plantilla. Javier, espero que hayas leído el otro mail. En caso
> contrario,
> he «pisado» tu ITT ya que la fecha límite se va a cumplir. Espero que no
> te importe
> mi falta de educación en esta situación :) Por supuesto, reclama la
> plantilla
> si lo deseas para el futuro, y pongo tu dirección de email.
>
> Agradecería de la lista una revisión temprana (por favor!) para ver si
> puedo enviar esto
> pronto al menos con una revisión.
>
> Gracias,
>
> Omar
Saludos. En la última parte de:
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Please choose whether /var/lock should be converted into a tmpfs mount "
"point. This is the default for freshly installed systems."
msgstr ""
"Seleccione si desea convertir «/var/lock» a un punto de montaje tmpfs. No es "
"el comportamiento predefinido para sistemas recién instalados."
Me parece que la última oración se puede modificar a algo como:
Esta es la opción predeterminada para sistemas recién instalados
Ya que no encuentro el porque de la negación. Lo comento como
observación, en caso de estar equivocado, una disculpa.
Reply to: