[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://annoucements/es/drafts/debianday.wml



Venga, revisión urgente :) Unas sugerencias.

y como involucrarte, así como charlas sobre el proyecto Debian y
el sistema operativo Debian.</p>

Yo pondría como "cómo involucrarse", el "cómo" es obligatorio (en el sentido de modo/forma de hacer
algo), y lo de "involucrase" por el tono del texto, que parece dirigirse a un grupo
de personas, y no al lector en particular.

<p>Después de la<q>sesión de apertura del Día Debian</q>, en la cual
Aura Lila Gutierrez Tejada y Leandro Gómez darán la bienvenida a los
participantes, las charlas serán:</p>

	^ la coma :)
"<p>Para quienes estén interesados en aprender más, habrán los siguientes
 talleres:</p>"

se celebrarán/ofrecerán, realizarán los siguientes talleres.

Primeros Pasos en Debian<  Todo mayúsculas en el título es algo
más americano que del español.

El Día Debian tiene entrada libre para toda persona interesada
en el Software Libre

"ofrece entrada libre" ?

Más información sobre esto y la agenda
puede ser consultada en el

"Para más información y el programa visite.."


 Saludos,

Omar


Reply to: