On 22/06/12 07:45, Fernando C. Estrada wrote:
On Thu, Jun 21, 2012 at 10:16:20PM +0200, José Co wrote:On 21/06/12 20:28, Debian Webmaster wrote:*** Errors validating /srv/www.debian.org/www/News/weekly/2012/11/index.es.html: *** Line 76, character 66: end tag for element "A" which is not openAparte de este, hay un par de errores más, sobre todo con algunas variables que no funcionan correctamente, por lo que introduciré el texto "a pelo". Cuando lo tenga (a más tardar, mañana), lo adjuntaré.Ya he corregido el problema de validación. Sobre las variables que no funcionan correctamente, no las introduzcas "a pelo", se tienen que corregir del «po/newsevents.es.po», yo me encargo de ello. Saludos,
Gracias, Fernando.Por favor, cuando tengas la corrección lista del newsevents.es.po, avisa. Voy a ponerme a traducir el siguiente número de las DPN y la verdad es que no queda bien que parte del texto no esté traducido al castellano (las variables a las que me refiero son las de la cabecera de bienvenida y los epígrafes de paquetes que necesitan ayuda y ¿quiere continuar leyendo este boletín de noticias?). Si vas apurado de tiempo dame el toque y yo me encargo.
Por cierto, veo que eres moderador en la lista de debian news en español. ¿Te importaría anunciar la traducción de este número que ya ha sido traducido?
Gracias. Saludos, José Co