Re: Muy buenas
Entendido, gracias :-)
On Sun, Jun 03, 2012 at 05:58:31PM -0300, Matías Bellone wrote:
> 2012/6/3 Pepeco 1948 <pepeco1948@gmail.com>:
> >
> > Supongamos que tras las correcciones y avisos al robot pertinentes, el
> > archivo ya está traducido y marcado como [DONE]. Quién se encarga de subirlo
> > al CVS? Se hace automáticamente? Lo adjunto a la lista?
>
> Al mandar el RFR obviamente vas a tener que adjuntar la traducción (no
> hay forma que otros la revisen de otra forma).
>
> Una vez hecha la revisión (con su - falta de - comentarios, idas y
> vueltas) depende del tipo de traducción que sea es lo que debes hacer
> a continuación:
>
> - Traducción de un paquete: abres un reporte contra ese paquete con
> las etiquetas correspondientes
> - Traducción del sitio web: dos opciones:
> * a) enviárselo a alguien con permisos para subirlo (habiendo
> hablado con esa persona antes)
> * b) subirlo por tu cuenta
>
> Para lo último, seguramente vas a tener que crearte una cuenta en
> alioth y pedir que te agreguen a los proyectos correspondiente.
>
> Saludos,
> Toote
Reply to: