Re: Error en sitio web en español

[Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>]

El día 7 de febrero de 2011 18:57, Enzo Cappa <zcappa@gmail.com> escribió:
> ¡Hola! Observo algunos errores en la nueva página web de debian, por lo
> menos en la versión en español, y por lo que entiendo hay que reportarlos
> por este medio. A continuación los describo.
>
> Navegador: IceWeasel 3.5.16
>
> - En la parte superior derecha hay un campo de búsqueda y al lado un botón
> de búsqueda. El campo ocupa el espacio del enlace de "Rincón de los
> desarrolladores", de manera que al pasar el mouse por encima no se observa
> correctamente el efecto "over".
>
> - En el sector de la página donde aparecen los enlaces, la frase "Rincón de
> los desarrolladores"  se solapa y mezcla con "Manual de instalación".
>
> Adjunto imagen.
>

Aunque los fallos que comentas puede que se produzcan porque el texto
de la traducción es más largo que el original, a mi juicio son fallos
estéticos y en esta lista sólo nos encargamos de traducir.

Deberías enviar estos fallos al grupo encargado de la web o directamente al BTS.

> ¡Muchas gracias!
>
>
>



-- 
Saludos

Fran