[RFR] wml://security/2011/dsa-2295

[Luis Uribe <acme@eviled.org>]

-- 
Luis
http://eviled.org

use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Luis Uribe"
<define-tag description>múltiples vulnerabilidades</define-tag>
<define-tag moreinfo>

<p>Múltiples vulnerabilidades han sido encontradas en la suite de Internet
Iceape, una versión derivada de Seamonkey:</p>

<ul>

<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-0084";>CVE-2011-0084</a>

   <p><q>regenrecht</q> descubrió que el manejo incorrecto de punteros en el código
   de procesamiento SVG, podría conducir a la ejecución de código arbitrario.</p></li>

<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-2378";>CVE-2011-2378</a>

   <p><q>regenrecht</q> descubrió que la incorrecta administracion de memoria en el
   procesamiento DOM, podría llevar a la ejecución de código arbitrario.</p></li>

<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-2981";>CVE-2011-2981</a>

   <p><q>moz_bug_r_a_4</q> descubrió una vulnerabilidad de escalada de privilegios en
   Chrome, concretamente en el código de manejo de eventos.</p></li>

<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-2982";>CVE-2011-2982</a>

   <p>Gary Kwong, Igor Bukanov, Nils y Bob Clary descubrieron errores de corrupción de
   memoria, lo que puede conducir a la ejecución de código arbitrario.</p></li>

<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-2983";>CVE-2011-2983</a>

   <p><q>shutdown</q> descubrió una fuga de información en el manejo de
   RegExp.input.</p></li>

<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-2984";>CVE-2011-2984</a>

   <p><q>moz_bug_r_a4</q> descubrió una vulnerabilidad de escalada de privilegios
   en Chrome.</p></li>

</ul>

<p>La antigua distribución estable (lenny) no se ve afectada. El paquete iceape
sólo proporciona el código XPCOM.</p>

<p>Para la distribución estable (squeeze), este problema ha sido corregido en la
versión 2.0.11-7.</p>

<p>Para la distribución inestable (sid), este problema ha sido corregido en la
versión 2.0.14-5.</p>

<p>Le recomendamos que actualice el paquete iceape.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2011/dsa-2295.data"
# $Id: dsa-2295.wml,v 1.2 2011-08-18 05:34:16 kaare Exp $

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature