#. Type: password #. Description #: ../qpidd.templates:2001 msgid "Please enter the same Qpid daemon administrator password again to verify that you have typed it correctly."
msgstr "Introduzca la misma contraseña del administrador del demonio de Qpid de nuevo para comprobar que la ha escrito correctamente."
Traducirlo como
"Introduzca de nuevo la contraseña del administrador del demonio Qpid para comprobar que la ha escrito correctamente".
Y voy a ver si puedo echarle un vistazo al otro .po como pides.
Un saludo.
El 5 de noviembre de 2011 20:29, Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com> escribió: