Re: [RFR] debian-installer://manual/po/es/install-methods.po
El Tue, 07 Jun 2011 22:31:12 +0200, Omar Campagne escribió:
>> >> Nota 2: Sólo he cambiado los textos marcados como dudosos y los
>> >> pendientes, he mantenido el resto.
>> > ¿Con dudoso te refieres a «fuzzy»?
>>
>> Sí.
>>
>> > Me salen todas las cadenas como traducidas.
>>
>> He descargado este PO:
>>
>> http://anonscm.debian.org/viewvc/d-i/trunk/manual/po/es/install-methods.po?revision=66588&view=co
>
> Ahh, creía que con dudoso habías marcado las nuevas como fuzzy para
> facilitar la traducción.
No me gusta dejar nada pendiente (ni fuzzy ni sin traducir) :-)
> Siendo tan largo el PO, ¿te importaría pegar el enlace al archivo no
> actualizado en los RFR para identificar más facilmente lo nuevo?
¿Te refieres como el que he puesto más arriba? Sí, "no problem".
> No es tan «sencillo» como un po-debconf :)
Cierto, no es nada sencillo y son textos largos.
Saludos,
--
Camaleón
Reply to: