[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Fwd: [ITT] wml://News/weekly/oldurl



Una duda.

Estoy actualizando esta páigna (http://www.debian.org/News/weekly/oldurl.en.html) y me encuentro la siguiente frase:

"If you desperately need to find the information this link once pointed to, the original link is included in the url to this page, after the question mark."

que se encuentra traducida como:

"Si necesita desesperadamente encontrar la información a la que apuntaba este enlace, el enlace original está incluido en la url de esta página, después de la interrogación."

Mis duda es: ¿a qué url e interrogación se refiere?. Porque no vea ninguna de las dos cosas y no sé si es fallo de la web (el original en inglés está desactualizado mtb) o mio.

Muchas gracias.

Un saludo.



---------- Forwarded message ----------
From: Javi Taravilla <javiertaravilla@gmail.com>
Date: 2010/12/28
Subject: [ITT] wml://News/weekly/oldurl
To: Lista de Traductores de Debian <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>




--
Javier Taravilla



--
Javier Taravilla

Reply to: