Re: Robot para las traducciones de la documentación de debian
Me parece que esté será de los últimos correos que envío a esta lista
con este asunto, para no llenarlo de esto.
El documento en español menciona la última versión de CVS sobre la que
se basa la traducción. Lamentablemente, se ha migrado a SVN, pero no hay
etiquetas que indiquen la revisión SVN sobre la que se basa.
Dame un par de días antes de hacer cosas, ya que en el momento de
gettextizar, todas las cadenas se marcan «fuzzy» para que así el
traductor las revise, y puede que parte de tu trabajo presente no sirva.
Te mantendré al día con lo que sea.
Esta noche se la dedico a este documento. Pongo a Javier en CC por
si sabe alguna pista para hacer esto.
Saludos,
--
Omar Campagne Polaino
Reply to: