Perdón, no lo comprobé anoche y suspuse que esto era para el fichero PO de las páginas de manual, no los mensajes en tiempo de ejecución. Javier, ¿te vas a poder ocupar tú o prefieres que lo haga yo? Saludos, -- Omar Campagne Polaino