[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: translationproject.org y traducción de coreutils



Hola, Santiago.

Pongo en copia a la lista del equipo de traducción al español de debian, porque yo no sé solucionarte el problema.

Por favor, responded con copia para Santiago que, creo, no está suscrito.

El 05/11/2010 14:38, "Santiago Vila" <sanvila@unex.es> escribió:
> Hola.
>
> Aunque un poco tarde en el desarrollo, por fin me he puesto las pilas
> y he terminado la traducción de coreutils. Para hacer la gracia
> completa. le he mandado un parche al encargado:
>
> http://bugs.debian.org/602405
>
> que incluye no solamente esta traducción sino todas las demás que hay
> completas.
>
> Ahora tengo un problema para el cual te pido ayuda, pero solamente si
> tienes tiempo y ganas.
>
> Si se aplica el parche que le he mandado tal cual, los ficheros
> po/*.gmo del código fuente no se regeneran. ¿Por casualidad no sabrás
> lo que habría que hacerle a debian/rules para que funcione todo?
>
> Sospecho que podría ser algo como poner una cosa llamada "maintainer mode"
> en la llamada a ./configure, pero no he tenido tiempo de probarlo y
> últimamente ando bastante liado.
>
> Si todo esto queda fuera de tu alcance, no pasa nada, ya sacaré tiempo
> para averiguarlo, o simplemente lo pregunto en debian-l10n-spanish.
>
> Gracias.

Reply to: