[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] wml://devel/website/using_cvs



Unas correcciones:

Para una accesso de solo lectura

Para un acceso de sólo lectura (género de «un», tilde en sólo).


programa de linea de comandos

Sustituye comando, pon «órdenes». Comando está mal visto aquí :P


los cambios son mezclados 

los cambios se fusionan/combinan


al mismo área en la que usted estuvo trabajando

No tienes porqué usar «usted», se sobreentiende, y hay que evitarlo
salvo si no queda otra.


Para empezar a usar CVS, primero ha de <code>entrar</code> (login) en el servidor CVS

a veces login se traduce como autenticarse, lo que quitaría la necesidad
de poner login entre paréntesis.


-- 
Omar Campagne Polaino


Reply to: