[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Estado del www.debian.org en español (necesidad de voluntarios)



El día 8 de agosto de 2010 20:20, Javier Fernández-Sanguino Peña
<jfs@debian.org> escribió:
>
> Hola,
>
> Revisando el estado del web he visto, como podéis ver en
> http://www.debian.org/devel/website/stats/es.html o en el informe
> adjunto, que tenemos muchas páginas desactualizadas. De hecho, un gran número
> de ellas están por encima del umbral en el que estas páginas se borran
> y se dejan de publicar (algunas de ellas llevan meses por detrás de la
> versión original)
>
> Yo he estado actualizando algunas de las páginas hoy, pero la verdad es que
> sería necesario que se incorporaran voluntarios a esta tarea. Parece que las
> personas que trabajan antes en ello han dejado de hacerlo.
>
> ¿Alguien se anima?

Mis traducciones trato de que no pasen del «too out of date», para que
no pasen al desván. Ahora mismo sólo tengo una así.
Cuando termine los exámenes las pongo al día.

Traducir las páginas web es muy engorroso, por lo que tengo la idea de
hacer una interfaz tipo DDTSS. A ver si tengo tiempo...
De momento estoy ocupándome de recuperar las posiciones perdidas en el
ranking de descripciones.

>
> Un saludo

Un saludo.

>
> Javier
>
>


Reply to: