> La parte de abajo, los mensajes marcado como fuzzy, no me les cogía > el gtranslator, entiendo que no hace falta tocar nada, ¿no?. Eso son cadenas obsoletas que ya no aparecen en la lengua original. Francisco me recomendó dejarlos por si esas cadenas reaparecen, ya que así se aprovecha la traducción. Saludos, -- Omar Campagne Polaino