Re: [LCFC] po-debconf://slbackup
El día 13 de abril de 2010 11:35, Omar Campagne <ocampagne@gmail.com> escribió:
> Gracias por las correciones, las he metido todas. También he cuidado no
> usar varias traducciones para el mismo término, gracias por los consejos
> :)
De nada.
> Perdona por lo de computadora. Se me olvidó que esto es es_ES, y que hay
> otras listas para otras variantes.
>
Creo que esto no es "es_ES", creo que es "es". Vamos para todos los
castellano parlantes, por eso hay que tener especial cuidado en usar
términos que se entiendan en todos los países.
> Dejé copias de seguridad (en lugar de respaldo), y equipo (en lugar de
> sistema o computadora).
> --
> Omar Campagne Polaino
>
>
--
Saludos
Fran
Reply to: