Re: [rfr]po-debconf://sane-backends
El día 30 de marzo de 2010 00:49, Ignacio Mondino
<ignacio.mondino@gmail.com> escribió:
> Mando la plantilla corregida, teniendo en cuenta las correcciones.
>
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:1001
msgid ""
"There are two ways of running saned:\n"
" - as an inetd service, started by the inetd superserver. In this mode,\n"
"saned is started on demand when a client connects to the server;\n"
" - as a standalone daemon, started at system boot. In this mode, saned\n"
"runs in the background all by itself and listens for client connections."
msgstr ""
"Hay dos maneras de ejecutar «saned»:\n"
" - como un servicio «inetd», iniciado por el súper servidor «inetd». En este "
"modo, «saned» se inicia al vuelo cada vez que el cliente intenta conectarse "
"al servidor.\n"
" - como un demonio independiente, lanzado al inicio del sistema. En\n"
"este modo «saned» se ejecuta en segundo plano por sí mismo y escucha "
"conexiones de los clientes."
En la primera manera de ejecutar te has comido un salto de línea («\n»).
> Saludos a todos.
>
>
> --
> ---------------------------------------------------------------------------
> http://stupidityandmalice.blogspot.com/ Ignacio Mondino
> Don't Panic
>
>
>
>
--
Saludos
Fran
Reply to: