Re: [RFR] po-debconf://clamsmtp

[Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>]

2010/3/23 Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>:
> Saludos,
> --
> Omar Campagne Polaino
>

Una corrección:

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"clamsmtpd needs read and write permissions to the virus spool directory, and "
"the run directory in which its PID file is created.  Additionally, the Clam "
"AV daemon must have read access to the spool directory to scan for viruses."
msgstr ""
"clamsmtpd precisa permisos de lectura y escritura en el directorio de la cola "
"(«spool») de virus, y en el directorio en el cual crea su fichero «.pid». "
"Además, el demonio de Clam AV precisa permisos de lectura en el directorio "
"de la cola para realizar un análisis en busca de virus."

"clamsmtpd precisa permisos de lectura y escritura en el directorio de la cola "
"(«spool») de virus, y en el directorio en el cual crea su fichero PID. "
"Además, el demonio de Clam AV precisa permisos de lectura en el directorio "
"de la cola para realizar un análisis en busca de virus."

En el mensaje original pone PID no «.pid».



-- 
Saludos

Fran