Re: significado en contecto
2010/2/17 Germana Oliveira <germanaoliveirab@gmail.com>:
> Saludos!!!
>
> Quisiera saber si alguien puede ayudarme con esto:
>
> A profiler is a program that describes the run time performance of a
> program, providing a variety of statistics. This profiler provides
> deterministic profiling of any Python programs. It also provides a series of
> report generation tools to allow users to rapidly examine the results of a
> profile operation.
>
> En este contexto, no puedo entender que significado tiene "profiler", creo
> que la traduccion textual seria perfil, pero pareciera no tener un
> significado entendible, por ejemplo 'profile operation' = operación de
> perfil ¿?
>
Podría ser: los resultados de una construcción de perfil... o
generador de perfil, perfilado suena extraño.
> Quizas sean terminos muy tecnicos, pero alguien tiene alguna otra traduccion
> mas entendible.
>
> --
> Germana Oliveira
>
> germanaoliveirab arroba gmail punto com
> http://626f67.wordpress.com
> http://slcarabobo.wordpress.com
>
>
Reply to: