[RFR] wml://security/2009/dsa-1745

[Enrique <cquike@arcor.de>]

 Adjunto esta traducción para su revisión.
 Saludos,
 Enrique

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="cgarcia"

<define-tag description>varias vulnerabilidades</define-tag>
<define-tag moreinfo>

<p>Se han descubierto varios problemas de seguridad en lcms, una librería
parla gestión del color.
El proyecto <q>Common Vulnerabilities and Exposures</q>
ha identificado los siguientes problemas:</p>


<p><li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2009-0581";>CVE-2009-0581</a>

<p>Chris Evans ha descubierto que lcms se ve afectado por una fuga de memoria,
lo que puede llevar a una denegación de servicio mediante ficheros de imágenes
manipulados a propósito.</p>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2009-0723";>CVE-2009-0723</a>

<p>Chris Evans ha descubierto que lcms es susceptible de sufrir varios
desbordamientos de enteros mediante ficheros de imágenes manipulados
a propósito, lo que puede llevar a la ejecución de código arbitrario.</p></li>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2009-0733";>CVE-2009-0733</a>

<p>Chris Evans ha descubierto que no se comprueban los límites superiores 
en las tamaños, lo que conlleva un desbordamiento de búfer. Esto puede
ser usado para ejecutar código arbitrario.</p>

<p>Para la distribución estable (lenny) estos problemas se han resuelto en la 
versión 1.17.dfsg-1+lenny1.</p>

<p>Para la anterior distribución estable (etch) estos problemas se han
resuelto en la versión 1.15-1.1+etch2.</p>

<p>Para la distribución en pruebas (squeeze) y la la distribución inestable 
(sid) estos problemas se resolverán en breve.</p>

<p>Se recomienda actualizar los paquetes lcms.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2009/dsa-1745.data"
# $Id: dsa-1745.wml,v 1.1 2009-03-20 10:13:28 white Exp $