[RFR] wml://security/2009/dsa-1740

[Enrique <cquike@arcor.de>]

 Adjunto esta traducción para su revisión.
 Saludos,
 Enrique

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="cgarcia"

<define-tag description>denegación de servicio</define-tag>
<define-tag moreinfo>

<p>Se ha descubierto que yaws, un servidor web HTTP 1.1 de alto rendimiento,
puede sufrir un ataque de denegación de servicio cuando se solicita
una cabecera HTTP grande.</p>


<p>Para la versión estable (lenny) este problema se ha resuelto en la 
versión 1.77-3+lenny1.</p>

<p>Para la versión estable anterior (etch) este problema se ha resuelto en la 
versión 1.65-4etch1.</p>

<p>Para la versión en pruebas (squeeze) y la versión inestable (sid)
este problema se ha resuelto en la versión 1.80-1..</p>

<p>Se recomienda actualizar el paquete yaws.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2009/dsa-1740.data"
# $Id: dsa-1740.wml,v 1.1 2009-03-14 04:23:22 white Exp $