On Thursday 05 March 2009 20:37:48 Francisco Javier Cuadrado wrote: > El día 5 de marzo de 2009 20:20, Fernando González de Requena > #. Type: boolean > #. Description > #: ../pure-ftpd-common.templates:6001 > msgid "Enable virtual chroots ?" > msgstr "¿Desea activar directorios raíz («chroots») virtuales?" > > Podría ser: "¿Desea activar directorios raíz virtuales enjaulados con «chroot»?" > Es normal hablar de «jaulas "chroot"», pero nunca oí hablar de «directorios raíz enjaulados». Propongo esto: ¿Desea activar las jaulas «chroot» virtuales? Un saludo a todos er Envite
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.