Re: [RFR] release-notes://upgrading.po
El día 14 de febrero de 2009 3:06, Javier Fernández-Sanguino Peña
<jfs@debian.org> escribió:
> On Fri, Feb 13, 2009 at 10:52:27AM +0100, Francisco Javier Cuadrado wrote:
>> Adjunto la revisión del archivo upgrading.po
>
> De los cambios que has hecho (dado que ya había yo revisado parte de los
> fuzzy) sólo he incorporado los cambios de las cadenas que seguían en 'fuzzy'.
>
> ¿Qué editor de ficheros PO utilizas? Lo digo porque no respecta el máximo
> tamaño de línea (que Emacs con el modo PO sí respecta) y los msgsid/msgstr
> ocupan una línea completa. Esto hace bastante complicado comparar los
> ficheros que tú generas con los anteriores (generados por mí y editaos con el
> po-mode en Emacs)
Uso poedit.
>
> El no poder comparar fácilmente los ficheros entre una versión a otra hace
> complicado detectar los cambios adicionales que hubieras podido hacer.
Lo tendré en cuenta, miraré a ver si tiene alguna opción para el
tamaño máximo por línea.
>
>
> En cualquier caso, ¡ya tenemos la traducción al 100%!
>
> Un saludo
>
> Javier
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQFJlicbsandgtyBSwkRAse4AJ0RVverz9Vyu9TNDs7ho2ivfQFYvQCfcaDO
> x2iFreJNuISvw4hEdDacRxM=
> =5fnJ
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
--
Saludos
Fran
Reply to: