Re: Actualización de las notas de publicacion [debacle@debian.org: Release notes: String freeze]
Hola, he revisado las secciones 4.1, 4.2, y 4.3, he encontrado unos pocos
errores tipográficos y algunos párrafos sin traducir que los he intentado
traducir. Seguiré con la revisión del resto de las secciones más adelante.
- 4.1.1 "algunas partes de el conjunto"
algunas partes del conjunto
- 4.1.2 "copia de respaldo"
copia de seguridad
- 4.1.3 "sentido asegurarse que es"
sentido asegurarse de que es"
- 4.1.4 "y que está actualizado "
y que esté actualizado
- 4.1.5 Los usuarios del gestor de arranque LILO deben prestar atención a que
la configuración por defecto de initramfs-tools genera un initramfs que es
demasiado grande como para que LILO lo carge. Dichos usuarios deberían
utilizar grub o editar el fichero /etc/initramfs-tools/initramfs.conf,
cambiando la línea
Tenga en cuenta no obstante que de esta manera initramfs-tools instalará en
el initramfs solo aquellos módulos requeridos por el hardware en el cual se
está ejecutando en ese momento. Si quiere general dispositivos de arranque
para que funcionen en un hardware mas genérico, debería dejar la línea como
- 4.2.1 Por esta razón debería comprobar que no queden acciones pendientes en
el gestor de paquetes aptitude. Si un paquete está pendiente de ser eliminado
o actualizado puede tener un impacto negativo en el proceso de actualización.
Tenga en cuenta que solo es posible corregir esto si sources.list apunta
todavía a etch, y no a stable or lenny; ver ..
Para realizar esta comprobación ejecute aptitude en el modo visual y presione
g (del inglés "Go", N. del T.). Si se muestra alguna acción debería
revisarlas y o bien corregirlas o ejecutar las acciones sugeridas. Si no hay
acciones sugeridas aparecerá el mensaje "No hay ningún paquete planificado
para instalar, eliminar o actualizar"
- 4.2.5.1 "Existen algunos paquetse"
paquetes
Saludos,
Enrique
Reply to: