Hola, Francisco> >> Francisco> >> Unas preguntas a los "mandamáses" de la lista: ¿Las notas de la Francisco> >> versión están ya traducidas completamente? Si no es así, ¿hay alguien Francisco> >> haciéndose cargo de esto? Francisco> >> Francisco> > Francisco> > Pues como no lo tenga alguien... Los po están sin traducir... Francisco> > http://svn.debian.org/wsvn/ddp/manuals/trunk/release-notes/es/?rev=0&sc=0 Francisco> > Francisco> Francisco> Yo es que vi en http://www.debian.org/releases/testing/releasenotes Francisco> que aparecía español, pero estaba sin traducir, por eso preguntaba si Francisco> alguien lo tenía traducido o se estaba haciendo cargo. Francisco> Francisco> En mi opinión sería una de las cosas que habría que tener traducidas Francisco> para cuando salga Lenny. Francisco> No conozco si están traducidas o no, pero los tamaños de los ficheros son : -rw-r--r-- 1 igotam once 108683 ene 19 05:45 upgrading.po -rw-r--r-- 1 igotam once 31251 ene 19 05:45 whats-new.po -rw-r--r-- 1 igotam once 30783 ene 19 05:45 issues.po -rw-r--r-- 1 igotam once 18216 ene 19 05:45 installing.po -rw-r--r-- 1 igotam once 9236 ene 19 05:45 release-notes.po -rw-r--r-- 1 igotam once 7384 ene 19 05:45 moreinfo.po -rw-r--r-- 1 igotam once 6412 ene 19 05:45 about.po -rw-r--r-- 1 igotam once 4188 ene 19 05:45 old-stuff.po Que tal coordinar por la lista para que vayamos tomando los ficheros que vayamos pudiendo tomar. Para quienes deseen colaborar, la herramienta poedit es bastante cómoda para colaborar en la traducción. No tengo certeza si podemos usar también el robot para ITT RFR y LCFC? Por ahora me pido release-notes.po . dado que es de suma urgencia este llamado, ¿quién más se pide cuál? Espero a lo sumo en 24 horas estar ofreciendo el archivo para escrutinio. -- Recomiendo aprender acerca del término hacker http://igor.tamarapatino.org/escritos/hackersycrackers/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature