[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://uif



On Sunday 18 January 2009 13:57:31 Francisco Javier Cuadrado wrote:
> He actualizado esta plantilla, que llevaba en RFR desde 2007.
> 


#. Type: error
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Please check the hosts / networks you entered. One or more entries are not correct, contain no resolvable hosts, valid IP-addresses, valid network definitions or masks."
msgstr "Compruebe las máquinas/redes que ha introducido. Hay al menos una entrada que no es correcta, que contiene máquinas que no se pueden resolver, o que contiene direcciones IP, definiciones de red o máscaras de red no válidas."

Personalmente, yo cambiaría «máquinas/redes» por «máquinas y/o redes».

Noel
er Envite

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.


Reply to: