Nuevos colaboradores en la traducción de descripciones
Hola.
Desde hace unos días he notado que hay nuevos colaboradores en la
traducción de descripciones, lo cual es bueno, porque es obvio que
necesitamos toda la ayuda posible. Pero también he visto que no
realizan las traducciones correctamente, supongo que es porque acaban
de empezar y no saben bien como funciona todo.
Por eso os aconsejaría a todos visitar las siguientes notas sobre
traducciones al español:
http://www.debian.org/international/spanish/notas
También por favor leed los comentarios que se dejan en las revisiones
de vuestras traducciones, así podréis ir aprendiendo lo que se os va
corrigiendo y los posibles fallos que tengáis. Y, por supuesto,
preguntad lo que dudéis en esta lista, sea lo que sea.
--
Saludos
Fran
Reply to: